Te Mana o te Reo: Te Whakapuaki i te Reo ki te Hunga Kore Reo mā roto i ngā Kaupapa a te ONU

Te Mana o te Reo: Te Whakapuaki i te Reo ki te Hunga Kore Reo mā roto i ngā Kaupapa a te ONU

I tēnei ao e kī ana i te ahunga whakamua hangarau me te hononga, he mea whakarihariha te kite he tokomaha tonu te hunga o te ao e raru ana kia rangona ō rātou reo. Heoi anō, kei reira te tumanako mō te huringa, nā ngā mahi a ngā whakahaere pēnei i te United Nations (ONU). I roto i tēnei tuhinga, ka tūhuratia e mātou te pānga me te hiranga o te reo, me te āhua o te whakamana a te ONU i te hunga kore reo mā te aro atu ki ō rātou āwangawanga me te whawhai mō ō rātou tika.

Te tikanga o te oro:
He wāhanga nui te oro o te tuakiri me te whakapuakitanga o te tangata. Koinei te reo e whakapuaki ai tātou i ō tātou whakaaro, ā tātou āwangawanga me ā tātou hiahia. I roto i ngā hapori e whakamōmomomia ana, e kore rānei e arohia ngā reo, kāore i te whai mana, kāore he māngai, he urunga atu ki te tika mō ngā tāngata takitahi me ngā hapori. I te mōhio ki tēnei, kua noho a ONU ki mua i ngā kaupapa hei whakanui ake i ngā reo o ngā rōpū e noho tahaetia ana puta noa i te ao.

Ngā kaupapa a te ONU hei whakamana i te hunga kore reo:
E mārama ana a ONU kāore e ranea te whai mana ki te kōrero; me whai mana anō hoki ki te kōrero. He mea nui anō hoki kia whakarongohia, kia whakautehia hoki ēnei reo. Anei ētahi o ngā kaupapa matua a ONU hei āwhina i te hunga kore reo:

1. Te Kaunihera mō ngā Tika Tangata (HRC): Kei roto i te ONU tēnei rōpū e mahi ana ki te whakatairanga me te tiaki i ngā tika tangata puta noa i te ao. Ka aromatawai te Komihana mō ngā Tika Tangata i te āhua o ngā tika tangata i roto i ngā whenua mema mā te tikanga Arotake Wā Ao, e whakarato ana i tētahi tūāpapa mō ngā pāngia me ō rātou māngai ki te whakapuaki i ō rātou āwangawanga me te whakaaro i ngā otinga.

2. Ngā Whāinga Whakawhanake Tauwhiro (SDG): Kua whakatakotohia e te ONU ngā Whāinga Whakawhanake Tauwhiro 17 hei whakakore i te rawakore, te kore taurite me te hiakai, me te whakatairanga i te rangimārie, te tika me te oranga mō te katoa. Mā ēnei whāinga ka whakaratohia he anga mō ngā rōpū e noho tahaetia ana ki te tautuhi i ō rātou hiahia me te mahi tahi me ngā kāwanatanga me ngā whakahaere ki te aro atu ki ēnei hiahia.

3. UN Women: E mahi ana tēnei tari mō te ōritetanga ira tangata me te whakamana i ngā wāhine. E tautoko ana i ngā kaupapa e whakanui ana i ngā reo o ngā wāhine, e whawhai ana ki te tutu ira tangata, ā, e whakarite ana i ngā whai wāhitanga ōrite mō ngā wāhine i ngā wāhanga katoa o te ao.

4. Te Tahua Tamariki a te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao: E arotahi ana te Tahua Tamariki a te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao ki ngā tika o ngā tamariki, ā, e whakapau kaha ana ki te tiaki me te whakatairanga i te oranga o ngā tamariki huri noa i te ao. Mā te Kaupapa Whai Wāhi Tamariki, ka whakarite te whakahaere kia whai wāhi ngā tamariki ki ngā whakataunga e pā ana ki ō rātou oranga.

Ngā pānga me ngā tūmanako ā muri ake nei:
He nui te pānga o te whakapau kaha a te ONU ki te tuku reo ki te hunga kore reo, me te whakatairanga i ngā huringa pai i roto i ngā hapori huri noa i te ao. Mā te whakamana i ngā rōpū e noho tahaetia ana, me te whakanui i ō rātou reo, ka whakatairangahia e te ONU ngā nekehanga pāpori, ka waihanga ture, ka wero hoki i ngā tikanga tawhito. Heoi anō, kei te mau tonu ngā wero, ā, me whakapau kaha tonu kia mau tonu ai te ahunga whakamua kua tutuki.

I ngā rā kei te heke mai, ka taea e te hangarau te whai wāhi nui ki te whakanui ake i ngā reo e kore e arohia. Me whakamahi e te ONU me ōna whenua mema ngā papaaho matihiko, ngā pāpāho pāpori me ngā kaupapa ā-iwi kia uru atu ai te katoa, ahakoa te whenua, te ōhanga rānei.

hei whakamutunga:
Ko te oro te ara e whakapuakina ai e te tangata ō rātou whakaaro, ā rātou manukanuka, me ā rātou moemoeā. Mā ngā kaupapa a te ONU ka kawea mai te tumanako me te ahunga whakamua ki ngā hapori e noho tahaetia ana, e whakaatu ana ka taea e te mahi tahi te whakamana i te hunga kore reo. Hei tāngata whenua o te ao, he kawenga tā tātou ki te tautoko i ēnei mahi me te tono kia tika, kia ōrite te māngai me te whakaurunga mō te katoa. Koinei te wā ki te mōhio ki te mana o te reo me te huihui ki te whakamana i te hunga kore reo.


Wā tuku: Hepetema-14-2023

  • O mua:
  • Panuku: